Hvordan sammenligner serien hans mørke materialer med bøkene?

I høst og vinter blir TV søndag kveld tent opp av en åttedelt tilpasning av Hans mørke materialer med Ruth Wilson, James McAvoy og Dafne Keen.

Serien er en av tre som er planlagt av BBC, som jobber med HBO i USA, og følger nøye med på plottet og karakterene som er beskrevet i Philip Pullmans romaner.

Men hvordan kan serien sammenlignes med de elskede bøkene?

Philip selv er absolutt fornøyd. Han snakket med verdenspremieren for TV-showet og sa at han "ikke kunne være mer fornøyd" med tilpasningen.

"Jeg er beæret og smigret og utrolig fornøyd med å se den bli en TV-serie," la forfatteren til.

Serien er tilpasset TV av Jack Thorne, som mente det var viktig å forbli tro mot romanene.

”Jeg ønsket å forsvinne, jeg ville egentlig ikke være synlig som forfatter. Jeg ønsket å representere sjelen til bøkene så godt vi kunne, ”sa han.

"Hvor vi har lagt til eller endret ting, har det vært fordi vi trodde... det ville passe til skjermen mer, eller fordi vi var klar over at vi skulle på en lengre reise med dette og… kanskje var det elementer fra senere i bøkene vi kunne bringe frem og bidra til å få historien vår til å synge, ”forfatteren la til.

Åpenbart en sann fan av historien, føler Jack det Hans mørke materialer er mer relevant for publikum nå enn kanskje det noen gang har vært.

"Vi lever i skumle tider og jeg tror det er så mye i Filips bok som handler om nå og hvor vi er på nå, enda mer enn da han først skrev den.

"Det jeg mest beundrer ved hans fortellinger, er at det er en åpenbar historie å fortelle - Asriels historie - og han forteller ikke den, forteller han Lyra. Det valget mellom å følge personen som er opptatt av storhet, Asriel, og å forlate det i orden å følge den personen som er opptatt av godhet, i Lyra, synes jeg er et så dristig og strålende valg, ”sier han sa.

Jack sammenlignet Lyra med tenåringsinspirasjonen Greta Thunberg fra det virkelige liv, og la til "det er ganske mange likheter der".

Det er en sammenligning som er lett å forstå, da Lyra er iherdig og modig i møte med mektige mennesker som misbruker privilegiene. Dafne Keen, som spiller Lyra i showet, håper seerne vil hente inspirasjon fra skildringen hennes.

“Jeg tror det som virkelig er relevant, er at Lyra vokser opp i en verden av menn, og det er egentlig det som skjer med en jente i 2019. Det fantastiske med Lrya og hva enhver jente skal ta fra henne er: Ikke vær redd, gå ut dit og vær deg selv. Hvis du er en naturkraft, som Lyra er, vil du få deg til å bli sett og hørt, "sa hun.

Hans mørke materialer sendes på BBC One fra søndag 3. november.

Liker du denne artikkelen? Registrer deg på vårt nyhetsbrev for å få flere artikler som dette levert direkte i innboksen.

MELDE DEG PÅ